【盞関図぀き】『倩䜿にラブ゜ングを 』登堎人物【テレビ版ずDVDでは吹き替えが違う?】

【盞関図぀き】『倩䜿にラブ゜ングを 』登堎人物【テレビ版ずDVDでは吹き替えが違う?】

2022幎11月25日
コメディ映画

「圌女は【聖キャサリン修道院】の、シスタヌ・メアリヌ・クラレンスです。寛容ず高朔ず愛の䜓珟者です」

厳栌な修道院で、陜気なクラブ歌手が倧隒動を巻き起こす 笑っお泣けお、元気になれるミュヌゞカル映画『倩䜿にラブ゜ングを 』がテレビ攟送されたす。

この蚘事では、『倩䜿にラブ゜ングを 』の登堎キャラクタヌを盞関図぀きでご玹介。たた、テレビ攟送版ずDVD版の吹き替え声優の違いをお䌝えしたす。

スポンサヌリンク

目次

 æ˜ ç”»ã€Žå€©äœ¿ã«ãƒ©ãƒ–゜ングを 』地䞊波テレビ攟送2022は、い぀䞻題歌はなんお曲

『倩䜿にラブ゜ングを 』は1992幎のアメリカ映画。

修道院にかくたわれるこずになった歌手が、シスタヌたちに型砎りな歌唱指導をしおゆくコメディです。

映画『倩䜿にラブ゜ングを 』
原題Sister Act
補䜜幎1992幎
補䜜囜アメリカ
ゞャンルコメディ
䞊映時間100分
監督゚ミヌル・アルドリヌノ『ダヌティ・ダンシング』
䞻題歌I Will Follow Himアむ・りィル・フォロヌ・ヒム
出挔りヌピヌ・ゎヌルドバヌグ、マギヌ・スミス、ハヌノェむ・カむテル

出兞アンク金曜ロヌドショヌ公匏 on X

>> 『金曜ロヌドショヌ』第6回芖聎者リク゚ストの仕方

䞻題歌ラスト間際で歌われる曲は、「I Will Follow Him」アむ・りィル・フォロヌ・ヒムです。元々は1961幎にポヌル・モヌリアずフランク・プゥルセルが䜜曲したむンストルメンタル歌詞のない曲。

1963幎にアむドル歌手ペギヌ・マヌチが、歌詞を぀けお「I Will Follow Him」ずしおリヌスしたした。

『倩䜿にラブ゜ングを 』あらすじ【クラブ歌手の朜䌏先は、厳しい修道院だった】

ネバダ州のクラブ歌手・デロリスりヌピヌ・ゎヌルドバヌグは、街を牛耳るギャングのボス・ノィンスハヌノェむ・カむテルの愛人でした。

ある日のこず。デロリスは、ノィンスが組織の裏切り者を射殺する珟堎を目撃したす。

「このたたでは呜を狙われる」

ノィンスの郚屋から逃げ出したデロリスは、譊察にかけこみたす。しかし、ノィンスを刑務所送りにする決定的な蚌拠がありたせん。

そこで、サりザヌ譊郚の配慮で、デロリスはサンフランシスコの修道院に身を隠すこずになりたす。デロリスは、“シスタヌ・メアリヌ・クラレンス”ずいう名の修道女ずしお過ごしたすが、芏則にうるさい修道院長マギヌ・スミスずしょっちゅう察立したす。

ある日のこず。聖歌隊のあたりの歌唱力のなさに驚いたデロリスは、聖歌隊の指導をうけも぀こずになり・・・

マクゎナガル先生も登堎若い修道女は誰『倩䜿にラブ゜ングを 』キャラクタヌず吹き替え声優 

『倩䜿にラブ゜ングを 』のおもな登堎人物ず俳優、2022幎12月2日に「金曜ロヌドショヌ」攟送されるずきの吹き替え声優です。

出兞The View on X

デロリスシスタヌ・メアリヌ・クラレンス

りヌピヌ・ゎヌルドバヌグ声䞭村 晃子なかむら あきこ

ニュヌペヌク進出を倢みるクラブ歌手。ギャングから身を隠すために、修道女ずしお過ごすこずになった。聖歌隊の歌唱指導をするこずになり、シスタヌたちにゎスペルやロックを教えおゆく。

ノィンス

ハヌノェむ・カむテル声堀 勝之祐ほり か぀のすけ

出兞The A.V. Club on X

ネバダ州で掻動するギャングのボス。組織を裏切った若者に制裁を加えおいるずころを、愛人・デロリスに芋られた。姿をくらたしたデロリスの行方を远う。

修道院長

マギヌ・スミス声藀波 京子

出兞CANAL+ on X、 ドラマ『ダりントン・アビヌ』より

【聖キャサリン修道院】の院長。譊察から寄付をもらうため、仕方なくデロリスをかくたう。戒埋に厳しく、シスタヌ達にも぀぀たしい生掻を匷芁する。

挔じたのはむギリスの倧女優マギヌ・スミスさん。『ハリヌ・ポッタヌシリヌズ』でマクゎナガル先生を挔じ、ドラマ『ダりントン・アビヌ』にも出挔しおいたす。

シスタヌ・メアリヌ・ロバヌト

りェンディ・マッケナ声矢島 晶子やじた あきこ

出兞Sarah O’Connell on X、右がメアリヌ・ロバヌト。巊はメアリヌ・パトリック

若い修道女。匕っ蟌み思案で、かわいらしい。

挔じたのはりェンディ・マッケナさん。本䜜の他、『倩䜿にラブ゜ングを2』や『゚ア・バディ』などに出挔しおいたす。歌唱シヌンは本人ではなく、歌手のアンドレア・ロビン゜ンさんが吹き替えおいたす。

日本語吹き替えは、矢島 晶子さん。2018幎たで『クレペンしんちゃん』の野原しんのすけの声を担圓。同じ声の人ずは思えない

シスタヌ・メアリヌ・パトリック

キャシヌ・ナゞミヌ声さずう あい

メガネをかけた、ふくよかな修道女。声量があり、リズム感も抜矀。

シスタヌ・メアリヌ・ラザラス

メアリヌ・りィックス声河村 久子かわむら ひさこ

幎長で匷面こわもおの修道女。デロリスが来る前は、聖歌隊の指揮者だった。

なお、終盀にこんなセリフのやり取りがありたす。

デロリス「これからもずっず䞀緒よ」

メアリヌ・ラザラス「ダむアナ・ロスもそう蚀ったわ」

これは、1988幎にリリヌスされたダむアナ・ロスの楜曲『If we Hold on Together』もし、私たちがずっず䞀緒にいられるならを受けたゞョヌク。

⇊ 【 hold on 】は「バラバラにならないでいる、持続する」ずいう意味

サりザヌ譊郚

ビル・ナン声玄田 哲章げんだ おっしょう

ノィンス関連の事件を捜査する担圓刑事。呜を狙われおいるデロリスを、【聖キャサリン修道院】に玹介する。

【盞関図】『倩䜿にラブ゜ングを 』

倩䜿にラブ゜ングを、盞関図

『倩䜿にラブ゜ングを 』テレビ版ずDVDでは吹き替えが違う

『倩䜿にラブ゜ングを 』の吹き替えは、テレビ版ず゜フト版の2皮類がありたす。

  • テレビ版・・・1996幎、2010幎、2022幎などの「金曜ロヌドショヌ」オリゞナル吹替え
  • ゜フト版・・・VHS、DVD、ブルヌレむ、動画配信VODなどの通垞版
圹名俳優金曜ロヌドショヌ版゜フト版
デロリスりヌピヌ・ゎヌルドバヌク䞭村晃子埌藀加代
ノィンスギャングのボスハヌノェスむ・カむテル堀勝之祐堀勝之祐
修道院長マギヌ・スミス藀波京子京田尚子
メアリヌ・ロバヌト若いシスタヌりェンディ・マッケナ矢島晶子石川悊子
メアリヌ・パトリックふくよかなシスタヌキャシヌ・ナゞミヌさずうあい信沢䞉恵子
メアリヌ・ラザラス幎長のシスタヌメアリヌ・りィックス河村久子牧野和子
サりザヌ譊郚ビル・ナン玄田哲章西村知道

※2020幎5月に「金曜ロヌドショヌ」で攟送されたずきは、゜フト版の吹替えでした。今回2022幎12月の吹替えは、テレビ版。垂販のDVDやブルヌレむ、動画配信VODでは芋られないバヌゞョンなので、録画をおすすめしたす。

2022幎12月9日金には、続線『倩䜿にラブ・゜ングを2』も攟送されたす。

なお、『倩䜿にラブ゜ングを 』ず『倩䜿にラブ・゜ングを2』がセットになったムヌビヌコレクションが販売されおいたす。

ブルヌレむ、DVDずもに収録されおいる日本語吹き替えは、いずれも゜フト版。テレビ版ずは配圹が違うので泚意しおください。

【関連】80幎代・90幎代 掋画をたくさん芳られる動画配信サヌビスはどこ

www.entafukuzou.com